“ wet nurses in early imperial china , ” nan nu : men , women and gender in early and imperial china 2 . 1 ( 2000 ) : 1 - 39 女人的中国中古史性别与汉唐之间的礼律研究， 《中国历史世界统合的多元的发展》 （东京：汲古书院， 2002 ） ，页468 - 492 。
" he just needs to be given confidence in himself . " " well , somebody else can try . i don ' t see myself in the role of wet nurse to his deprived little ego . “他只是需要人们给他信心。 ” “得了，别人爱管就管吧。我是不会为他那点丧失自我充当打气筒的。 ”
In the troubled days that pierre could never forget , after the birth of their first child , they had tried three wet nurses , one after another , for the delicate baby , and natasha had fallen ill with anxiety 有一个时期，他们生活非常困难，皮埃尔永远不会忘记。当时，娜塔莎生下第一个瘦弱的孩子后，不得不先后换了三个奶妈。
Princess marya no longer took lessons in mathematics from her father , and only went into her fathers room on the mornings when he was at home , accompanied by the wet nurse and little prince nikolay as his grandfather called him 公爵小姐玛丽亚已不再向父亲学习数学课程了，只是当父亲在家的时候，每天早上她才由奶母陪伴，带着小公爵尼古拉公公这样称呼他到父亲书斋去走走。
The baby , prince nikolay , with his wet nurse and the old nurse savishna , occupied the rooms that had been his mothers , and princess marya spent most of her time in the nursery taking a mothers place to her little nephew , to the best of her powers 吃奶的公爵尼古拉和奶母及保姆萨维什娜一同住在已故的公爵夫人房里，公爵小姐玛丽亚常在儿童室度过大半天时间，尽力地代替小侄的去世的母亲。
Whether these practices were typically the result of economic desperation , the difficulty of raising an out - of - wedlock child , or lack of attachment to an infant is not clear , but the fact that many well - to - do married women casually chose to give their infants to wet nurses , despite the higher mortality risks , suggests that the reasons were not always economic difficulty or fear of social stigma 艰难的单独抚养一个孩子,或者缺乏对一个幼儿的关心,这些现象是否都是由于经济困难引起的,我们还不清楚,但是,许多富有的已婚妇女不顾有很高的死亡率,仍随意地把她们的孩子交给保姆照料,这一事实暗示了很多原因并不总是经济困难或害怕给别人留下什么不好的印象
And labordette appeared , towing five women in his rear , his boarding school , as lucy stewart cruelly phrased it . there was gaga , majestic in a blue velvet dress which was too tight for her , and caroline hequet , clad as usual in ribbed black silk , trimmed with chantilly lace . lea de horn came next , terribly dressed up , as her wont was , and after her the big tatan nene , a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse , at which people laughed , and finally little maria blond , a young damsel of fifteen , as thin and vicious as a street child , yet on the high road to success , owing to her recent first appearance at the folies 她们当中有加加，她穿着蓝色天鹅绒长裙，裙子紧紧裹在身上，神态很庄重有卡罗利娜埃凯，她总是穿着一件镶着尚蒂伊网眼花边的黑缎裙有莱娅德霍恩，她像平常一样，身上穿得怪模怪样的有胖子塔唐内内，她是一个善良的金发女郎，胸部发达得像个奶娘，人们常常嘲笑她最后是玛丽亚布隆，她是一个十五岁的女孩，长得很瘦，脾气很坏，像个小淘气鬼，是游艺剧院初次登台的明星。
